Reproduced or utilized in any form or by any electronic, Of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.Īll rights reserved. Has been asserted by him in accordance with sections 77 and 78 The right of Chan Sin-wai to be identified as author of this work Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group,
TRANSCHECK IN WORDFAST PRO REPORT FULL
Routledge studies in translation technologyįor a full list of titles in this series, pl ease visit Ģ Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN His book publications in 2016 includeĪ New Comprehensive Chinese-English Dictionary (in three volumes), RoutledgeĮncyclopedia of Translation Technology and Routledge Encyclopedia of the Chinese He has so far authored, edited, compiled, and translated forty-eightĪcademic books, in sixty-two volumes. On translation technology, translation studies, and Chinese-English translationįor many years. This book is an essential read for scholars and researchers of translational studiesĪnd computational linguistics, and a guide to system users and professionals.Ĭhan Sin-wai, Professor at the School of Humanities and Social Science, TheĬhinese University of Hong Kong, Shenzhen, has taught and conducted research Major Concepts in Computer-aided Translationįunctions in Computer-aided Translation SystemsĪ Theoretical Framework for Computer-aided Translation Studies The Development of Translation Technology
TRANSCHECK IN WORDFAST PRO REPORT FREE
Stages of technology-oriented translation procedure and the strengths and weaknesses of the free and paid systems available to users. What is to come in the years ahead microscopic as it examines in detail the five In a coherent and logical way within a theoretical framework, and predicting In approach: macroscopic as it adopts a holistic orientation when outlining theĭevelopment of translation technology in the last forty years, organizing concepts This book is both macroscopic and microscopic What we need to do is to lookīeyond a system’s interface to see what is at work and what should be done to Simply about clicking buttons and storing data. To the way translation is studied and done. Technology has revolutionized the field of translation, bringing drastic changes This book is an essential read for scholars and researchers of translational studies and computational linguistics, and a guide to system users and professionals. A Theoretical Framework for Computer-Aided Translation Studies.Functions in Computer-aided Translation Systems.Major Concepts in Computer-aided Translation.
The Future of Translation Technology studies, among other issues: This book is both macroscopic and microscopic in approach: macroscopic as it adopts a holistic orientation when outlining the development of translation technology in the last forty years, organizing concepts in a coherent and logical way with a theoretical framework, and predicting what is to come in the years ahead microscopic as it examines in detail the five stages of technology-oriented translation procedure and the strengths and weaknesses of the free and paid systems available to users.
What we need to do is to look beyond a system’s interface to see what is at work and what should be done to make it work more efficiently. To an average user, technology is simply about clicking buttons and storing data. 127 Edit.Technology has revolutionized the field of translation, bringing drastic changes to the way translation is studied and done. 70 Selecting SDLXLIFF filter preferences. 27 Selecting FrameMaker filter preferences. 13 Installing and activating Wordfast Pro 3. Table of Contents About Wordfast Pro 3 guide. Online Help for Project Managers and TranslatorsĬopyright © Wordfast, LLC 2015.
0 kommentar(er)
